Kami Tribute Video:

"Before our eyes, if we open the door
Now, this hour, this instant,
They are together
There is a space withing the same hour
Called Malice* and Tragedy*
A name that limits
We are at a former Fate
Pulling and joining Destiny
Closing time inside
A struggling affliction,
In a false shell,
I am caught by myself
And to co-exist with each other
We create a new future
We can't see the heart spread its wings
Let's stand and fly from the Cage** of lies

(images of concerts and music videos of MM with Gackt are shown)

In our Destiny*, we'll be together eternally."

--Written by mana and translated by Hayashi Rei and her sensei

Notes!
* I decided to capitalize some words 'cuz I think they have great meaning.
 ** Cage is capitalized 'cuz it was in Katakana and not Hiragana to stress the image of a (bird) cage.

Kami Tribute Booklet:
"Your heart's melody carries an echo through our breasts
When the heart becomes too heavy, we'll come together
From there, Kami is born . . ."

-- Written by MM and translated by Hayashi Rei

from Malice Mizer ML
May 10, 2000
 
 

Notes: Please email hidoko
for permission if you want to use any of the images found on this site.
"do you know how many hours I spent in Photoshop, huh?! ^ ^"